怀孕初期HCG翻倍不好时，首先要进一步检查明确原因，可能是胚胎发育不良、宫外孕等。之后根据不同病因采取相应措施，若胚胎质量不佳可能需终止妊娠；若是因母体黄体功能不足，可进行保胎治疗；同时孕妇要调整生活方式，保持良好心态。 1. 进一步检查：通过超声检查、孕酮检测等，确定是胚胎自身问题、宫外孕，还是母体激素水平异常导致HCG翻倍不好。 2. 终止妊娠：若检查发现胚胎发育严重不良或确诊为宫外孕，通常需要及时终止妊娠，保障孕妇的健康安全。 3. 保胎治疗：如果是母体黄体功能不足引起，可在医生指导下通过补充孕激素等方式进行保胎，如使用黄体酮胶囊、地屈孕酮片等。 4. 调整生活方式：孕妇要保证充足睡眠，避免劳累和剧烈运动，饮食上多摄入富含营养的食物。 5. 保持良好心态：精神过度紧张不利于胚胎发育，孕妇应尽量放松心情，避免焦虑。 怀孕初期HCG翻倍不好需及时明确病因并采取合适的处理方法。进一步检查能精准找出问题所在，再根据情况决定是否终止妊娠或进行保胎。同时，孕妇调整生活方式和保持良好心态，也有助于改善状况，保障孕期健康。