根据2023-2024年度最新政策，西双版纳社保缴费基数为12600元时，单位和个人缴费金额如下：

一、单位缴费

1. 养老保险 ：单位20% + 个人8% = 28%

   缴费金额 = 12600元 × 28% = 3528元

2. 医疗保险 ：单位12% + 个人2% = 14%

   缴费金额 = 12600元 × 14% = 1764元

3. 失业保险 ：单位2% + 个人1% = 3%

   缴费金额 = 12600元 × 3% = 378元

4. 生育保险 ：单位0.6%（个人不缴）

   缴费金额 = 12600元 × 0.6% = 75.6元

5. 工伤保险 ：单位2%（个人不缴）

   缴费金额 = 12600元 × 2% = 252元

二、个人缴费

仅养老保险和医疗保险，比例与单位一致：

• 养老保险：20%

• 医疗保险：9%

总缴费金额 = 12600元 × （20% + 9%） = 3498元

总结 ：

• 单位总缴费：3528元 + 1764元 + 378元 + 75.6元 + 252元 = 6000元

• 个人总缴费：3498元

以上计算基于2023-2024年度社平工资标准，实际缴费以当地最新政策为准。