根据萍乡市2021年社保政策，养老保险待遇由基础养老金和个人账户养老金两部分组成。若缴费基数为18600元（即第三档），具体计算如下：

一、基础养老金计算

基础养老金公式为： $$ \text{基础养老金} = \frac{\text{全省上年度在岗职工月平均工资} \times \text{缴费比例}}{139} $$

2021年萍乡市基础养老金标准为每人每月不低于55元，结合缴费基数18600元（即第三档，缴费比例为200%）计算： $$ \text{基础养老金} = \frac{18600 \times 200%}{139} \div 12 \approx 255.33 \text{元} $$

但实际政策规定基础养老金下限为55元，因此第三档基础养老金为55元。

二、个人账户养老金计算

个人账户养老金公式为： $$ \text{个人账户养老金} = \frac{\text{个人账户储存额}}{139} $$

第三档个人账户缴费基数为7750元，个人缴费比例为8%，则个人账户年缴金额为： $$ 7750 \times 8% = 620 \text{元} $$

按139个月计发月数计算，个人账户养老金为： $$ \frac{620}{139} \approx 4.46 \text{元} $$

三、总养老金计算

总养老金为： $$ \text{总养老金} = \text{基础养老金} + \text{个人账户养老金} = 55 + 4.46 \approx 59.46 \text{元} $$

但根据政策规定，个人账户养老金最低按45元计发，因此第三档实际领取金额约为55元（基础养老金）+4.46元= 59.46元 ，四舍五入后为 59元 。

总结

若缴费基数为18600元，萍乡市养老保险（城乡居民基本养老保险）每月可领取约 59元 （企业职工基本养老保险约为255元，但实际按政策上限执行）。