根据目前可获取的信息，安徽淮南社保基数为16700元时退休后的养老金计算如下：

一、职工基本养老保险

1. 计发基数与缴费年限

   若职工退休时缴费基数为16700元，且缴费年限满15年，其基础养老金和个人账户养老金将按以下方式计算：

   • 基础养老金 =（全省上年度在岗职工月平均工资 + 本人指数化月平均缴费工资）÷2 ÷ 139 × 缴费年限

   • 个人账户养老金 = 个人账户累计储存额 ÷ 计发月数（60岁退休为139个月）

2. 2023年计发基数参考值

   根据淮南市2023年数据，计发基数为7688元，同比上涨3.88%。但此数据为职工基本养老保险，与16700元的缴费基数不直接对应，需结合全省平均工资和缴费指数综合计算。

二、城乡居民养老保险

1. 缴费档次与待遇

   城乡居民养老保险设有100~6000元共6个档位，最低档年缴约95元，退休后每月约200元。若选择16700元的高缴费档次（需符合当地缴费上限规定），退休后待遇将显著提高，但需确认当地是否允许此类高缴费档次选择。

三、注意事项

1. 数据时效性 ：养老金计发基数每年调整，建议通过官方渠道（如新社通app）获取最新数据；

2. 其他影响因素 ：退休年龄、个人账户累计储存额、地区政策等均会影响最终养老金水平。

建议退休前咨询淮南市社保部门或使用官方计算工具，结合个人缴费年限和账户情况获取精准测算结果。