广西来宾市及周边地区在治疗下肢水肿方面表现突出的医院推荐如下：

一、综合实力较强的医院推荐

1. 广西医科大学第一附属医院

   • 三级甲等综合医院，拥有46个临床科室和2750张床位，与多家医院建立医联体合作，具备丰富的淋巴水肿诊疗经验。

2. 广西壮族自治区肿瘤医院（广西医科大学附属医院）

   • 三级甲等肿瘤专科医院，设有淋巴外科，擅长淋巴水肿相关的肿瘤治疗及术后管理。

3. 南宁市第三人民医院

   • 三级心血管病医院，设有15个临床科室，重点专科包括心血管、神经科等，对淋巴水肿引起的并发症有较好处理能力。

二、专业科室推荐

• 淋巴外科/血管外科 ：擅长淋巴重建手术及血管相关水肿的介入治疗。

• 中医医院 ：如来宾市中医院，结合传统疗法与现代医学，对水湿不运型水肿有调理作用。

三、其他相关医院

• 柳州铁路局南宁医院 ：三级甲等，设有重症医学科，可处理复杂水肿病例。

• 兴安第二人民医院 ：三级甲等，具备多学科协作能力，可综合评估水肿病因。

四、治疗建议

1. 明确病因 ：优先排除静脉血栓、感染等急症，通过超声、CT等检查明确淋巴或血管问题。

2. 个性化治疗 ：淋巴水肿需长期管理，可能包括保守治疗（如压力袜）与手术干预，建议到专科医院制定方案。

3. 康复配合 ：术后配合淋巴引流训练及中医调理，可提高治愈率。

建议根据病情严重程度及具体病因，优先选择广西医科大学第一附属医院或南宁市第三人民医院，并结合专科医生指导制定个性化治疗计划。