‌在山西晋中按4600元社保基数缴费，退休后每月可领取的养老金约为1380-1840元‌（按现行标准估算）。具体金额由‌缴费年限、个人账户余额及退休时社平工资‌决定，以下为详细分析：

1. 养老金计算公式

山西养老金由‌基础养老金+个人账户养老金‌组成：

• ‌基础养老金‌ =（退休时晋中上年度社平工资 + 本人指数化月均缴费工资）÷2 × 缴费年限×1%。
  假设晋中社平工资为6000元，按4600基数（缴费指数约0.77）缴费15年，基础养老金≈（6000+6000×0.77）÷2 ×15×1%≈800元/月。
• ‌个人账户养老金‌ = 个人账户累计储存额 ÷ 计发月数（60岁退休按139个月计算）。
  按4600元基数缴费15年（个人缴费比例8%），账户余额约4600×8%×12×15=6.6万元，每月领取≈66000÷139≈475元。

2. 关键影响因素

• ‌缴费年限‌：每多缴1年，基础养老金增加约1%。
• ‌社平工资增长‌：退休时社平工资越高，计算结果越高。
• ‌个人账户利息‌：历年记账利率影响账户余额（近年约6%-8%）。

3. 其他补充说明

• ‌过渡性养老金‌：1996年前参加工作的人员可额外计算。
• ‌政策调整‌：未来计发比例或基数可能变化，需以退休时政策为准。

按4600元基数缴满15年，目前退休约领‌1275元/月‌；若缴费25年或社平工资上涨，金额可达‌2000元以上‌。建议通过“山西人社”官网测算工具获取个性化结果。