在山西晋城，若社保缴费基数为18400元，退休后每月可领取的养老金约为4000-6000元，具体金额取决于缴费年限、个人账户积累及当年计发基数等因素。以下是关键计算要点：

1. 基础养老金计算
   以2025年计发基数7111元为例（假设值），若平均缴费指数为1.5（18400元基数通常对应较高指数），缴费30年，则基础养老金为：

   $$(7111 + 7111 \times 1.5) \div 2 \times 30 \times 1\% \approx 2666元$$

2. 个人账户养老金
   假设个人账户累计储存额为20万元（按8%比例缴纳估算），60岁退休计发月数139个月，则：

   $$200000 \div 139 \approx 1439元$$

3. 过渡性养老金（如有）
   视同缴费年限和当地政策而定，通常为计发基数×系数×年限，可能增加数百元。

综合估算：基础养老金（2666元）+个人账户养老金（1439元）≈4105元，若存在过渡性养老金或更高缴费年限，总额可能接近6000元。实际金额需以退休时最新基数和政策为准，建议通过社保部门测算工具精准计算。