根据我国生育保险的制度设计，未生育的情况下，已缴纳的生育保险费用 不能退还 。以下是具体说明：

一、生育保险的性质与缴费原则

1. 社会保险属性

   生育保险是社会保险制度的一部分，旨在为生育群体提供经济保障，费用由用人单位全额缴纳，个人无需承担。

2. 社会共济原则

   保险费用基于整体风险共担机制，即使个人未使用相关待遇，已缴费用仍用于维持保险体系运行。

二、不生育情况下的权益限制

1. 无法申领待遇

   生育保险的津贴（如产假工资替代）和医疗费用报销需在生育时申请，未生育则无法享受。

2. 资金不可支取

   已缴纳的生育保险费用属于统筹基金，未生育时不能以任何形式提取或退还。

三、特殊情况说明

• 生育保险与养老保险的衔接

  若因特殊原因中断缴费（如失业、离职等），生育保险待遇将中止。待恢复缴费后，生育保险年限可累计计算，但未生育期间费用不补缴。

• 个人账户的影响

  生育保险通常不设立个人账户，所有费用由单位代扣代缴，个人无法直接支配。

四、法律依据与政策导向

• 《社会保险法》规定

  生育保险待遇需满足“缴费满1年且未中断”等条件，未生育则不符合享受条件。

• 政策目的

  生育保险通过强制缴费实现风险共济，避免个人因未生育而受损，同时保障生育群体的基本权益。

生育保险的缴费具有强制性和非选择性，未生育时无法获得直接经济回报，但也不会造成个人经济损失。