2025年安徽淮北市治疗脚踝疼痛伴发红的医院推荐如下：

一、综合医院推荐

1. 淮北市人民医院

   • 三级综合医院，骨科为特色科室，拥有664位医生，综合评分201分（满分300分）

   • 地址：淮海西路66号

   • 优势：设备先进，诊疗经验丰富，适合复杂脚踝损伤的诊断与治疗。

2. 濉溪县医院

   • 三级综合医院，骨外科可提供专业治疗，综合评分0（需进一步核实）

   • 地址：溪河路114号

   • 优势：地理位置较近，适合需要快速就医的情况。

二、专科医院与相关科室

1. 淮北市中医医院

   • 中医特色突出，针灸、推拿等疗法对软组织损伤有较好效果

   • 地址：淮北市相山区[需进一步确认科室信息]

   • 优势：结合传统疗法与现代医学，适合慢性疼痛管理。

2. 淮北市康复医院

   • 专注康复治疗，针对脚踝功能恢复有专项训练方案

   • 地址：淮北市相山区[需进一步确认科室信息]

   • 优势：术后康复与长期管理经验丰富。

三、其他建议

• 预约挂号 ：可通过“手机名医汇”等平台预约淮北市人民医院的骨科专家；

• 初步处理 ：急性期建议冷敷、抬高患肢，避免过度活动加重症状；

• 转诊提示 ：若症状持续或加重（如肿胀加剧、活动受限），需及时就医。

以上推荐综合了医院等级、科室实力及患者评价，具体选择可根据病情严重程度和偏好调整。