根据我国现行社会保险政策， 只缴纳医疗保险（或职工医保）而未缴纳养老保险，无法领取退休金 。以下是具体说明：

一、退休金领取的基本条件

根据《中华人民共和国社会保险法》规定，领取基本养老金需同时满足三个条件：

1. 达到法定退休年龄 ；

2. 依法参加养老保险并履行缴费义务 ；

3. 个人缴费年限满15年 。

二、医疗保险与退休金的关系

1. 医疗保险不属于退休金的必备条件

   养老保险是领取退休金的核心条件，而医疗保险属于社会保障的另一个独立体系，两者在待遇享受上无直接关联。

2. 医疗保险的缴费年限要求

   • 职工医保 ：男性需累计缴费满25年、女性满20年，退休后才能享受职工医保待遇；

   • 城乡居民医保 ：通常无固定退休年龄限制，但需满足当地规定的缴费年限（如男性满15年、女性满10年）。

三、特殊政策说明

1. 补缴与转移

   • 若退休时未满足医疗保险缴费年限，可尝试补缴至规定年限，或退休后继续缴费；

   • 部分地区允许将职工医保转入城乡居民医保，但需按新政策缴费。

2. 地区差异

   • 不同城市对医疗保险退休年限的规定可能不同，建议咨询当地社保部门确认。

四、灵活就业人员注意事项

• 若为灵活就业人员仅缴纳职工医保，需满足养老保险缴费年限要求才能退休；

• 若未参保，可考虑补缴或转移至其他社保类型，但需承担缴费责任。

仅缴纳医疗保险无法领取退休金 ，需同时满足养老保险缴费年限和年龄条件。建议根据自身情况规划社保参保，确保退休后基本生活保障。