社保卡不能直接用于为家人缴纳新农合。根据我国社会保障体系的相关政策，社保卡的使用有明确的个人账户专属性，具体说明如下：

一、社保卡的功能限制

1. 个人账户专属性

   社保卡以本人身份证编码为社会保障卡号，仅限本人使用，无法直接用于他人参保或报销。

2. 参保资格限制

   • 新农合 ：仅限未参加城镇职工基本养老保险的农村居民自愿参加，职工医保参保人员无需重复参保。

   • 职工社保 ：包括职工医保、失业险、工伤险等，与新型农村合作医疗（新农合）是两种独立制度，不可叠加。

二、特殊政策与家庭共济

1. 家庭共济政策

   部分城市（如甘肃省）已试点允许职工医保个人账户为已参保的配偶、父母和子女代缴城乡居民医保费。但此政策仅适用于职工医保个人账户，且需通过当地医保平台操作，不涉及新农合。

2. 新农合的独立性

   新农合作为新型农村合作医疗，覆盖范围、缴费标准、报销政策等均与职工社保独立，无法通过职工医保渠道进行代缴。

三、建议与注意事项

• 家庭成员参保建议 ：

  若家中有符合新农合参保条件（如未参加职工医保的农村居民），建议由其本人或户籍所在地村委会协助办理参保手续。

• 避免重复参保 ：

  若已参加职工医保，则无需再参加新农合，否则可能面临重复参保的处罚。

社保卡无法直接用于为家人缴纳新农合，但部分地区试点支持职工医保个人账户代缴城乡居民医保费，需根据具体情况咨询当地医保部门。