根据泰康汇赢年金产品的退保规则，投保人若已交满5年且希望退保，需根据合同条款操作，具体说明如下：

一、退保条件

1. 合同期满

   若年金合同已到期，投保人可申请退保，保险公司将按合同约定退还剩余价值。

2. 合同终止

   若因投保人主动解除合同（如健康告知不实、缴费逾期等），或因保险公司原因终止合同，投保人可申请退保。

二、退保流程

1. 提交申请

   投保人需向泰康保险公司提交书面退保申请，说明退保原因及时间。

2. 审核通过

   保险公司将审核申请材料，确认是否符合退保条件。

3. 领取退保金

   审核通过后，保险公司将按合同约定计算退保金并支付给投保人。若已交满5年，退保金通常为已交保费的现金价值。

三、注意事项

1. 退保损失

   年金产品属于长期储蓄型保险，退保时通常只能获得较低比例的现金价值，可能低于已交保费，建议提前规划资金使用。

2. 替代方案

   若急需资金，可考虑减保或转换其他保险产品，但需评估保障需求和费用。

3. 咨询专业机构

   退保前建议咨询泰康保险公司或专业保险顾问，了解最新政策及个人权益。

四、补充说明

• 若投保人选择退保后重新规划养老，可关注年金型保险、养老保险等长期产品，但需根据年龄、健康状况和财务目标综合选择。

以上信息综合泰康人寿官方说明及年金产品通用规则，具体条款以实际合同为准。