喀什噶尔是喀什的全称，二者在名称和历史背景上存在密切关联，具体区别如下：

一、名称含义与历史渊源

1. 喀什噶尔

   该名称源自突厥语（"玉石"）和古伊朗语（"石"或"山"），维吾尔语中意为"玉石集散地"或"玉石般的地方"。这一称谓反映了喀什作为古代丝绸之路重要商贸枢纽的地位，其玉石文化源远流长。

2. 喀什

   是喀什噶尔的简称，因汉语表达习惯简化而成。这一简称在现代官方文件和地图中广泛使用，但喀什噶尔的历史范围更广，不仅包括今天的喀什市，还涵盖叶尔羌、巴尔蒂斯坦等地区。

二、历史发展与行政范围

• 古代疏勒国

  西汉时期，张骞出使西域后，此地成为西域重要城池，古称"疏勒"。东汉班超平定西域后，疏勒成为朝廷经营西域的枢纽。

• 现代行政区划

  喀什市是新疆喀什地区的首府，行政范围包括喀什噶尔老城及周边区域，但全称仍以"喀什噶尔"为主。喀什噶尔的历史范围曾覆盖从和田延伸至巴基斯坦、印度的广阔区域。

三、文化与地理特征

喀什噶尔保留了浓郁的伊斯兰文化特色，其老城建筑以深黄色夯土为主，被誉为"穿越时空的错觉"。作为古丝绸之路上的商埠，喀什与中原、中亚、西亚的交流历史可追溯至2100多年前。

总结

喀什是喀什噶尔的简称，二者在历史、文化和地理上存在紧密联系。喀什噶尔是全称，承载了更丰富的历史内涵；喀什则是现代汉语中的常用名称，便于行政管理和交流。