关于国寿康宁2012版交满后的退保问题，综合搜索结果分析如下：

一、产品性质与退保规则

1. 保障型保险属性

   康宁终身属于消费型保险，其设计初衷是提供风险保障而非储蓄或投资功能。根据相关规定，消费型保险在合同期内仅承担赔付责任， 不存在到期返还保费的情况 。

2. 合同终止与现金价值

   • 正常到期 ：若被保险人在合同期间内未发生保险事故且合同满期，保险合同自然终止，保险公司无需返还保费，但会按保单现金价值退还剩余保费（通常略低于已缴金额）。

   • 中途退保 ：若在合同期内退保，可按保单现金价值申请退保，但需承担退保损失（即已缴保费减去现金价值）。若现金价值低于已缴保费，退保人需自付差额。

二、不同版本差异说明

• 2012版康宁终身 ：作为纯保障型产品， 满期不返还保费 ，仅提供重疾、身故等保障。

• 其他可能混淆版本 ：若用户询问的是其他修订版（如2007/2012/99版），需注意这些版本可能包含“两全保险”条款，但当前搜索结果未明确提及，建议通过官方渠道核实具体条款。

三、建议与注意事项

1. 保障期内的优先选择 ：若保障期内未发生重大疾病或身故，建议保留合同至期满，以获取完整保障。

2. 现金价值的利用 ：若急需资金，可通过保单贷款或国寿e宝等渠道操作，避免退保损失。

3. 合同条款确认 ：建议仔细阅读保险合同，了解现金价值计算方式及退保流程，或咨询官方客服获取准确信息。

国寿康宁2012版交满后 无直接退保机制 ，若需资金可考虑其他理财方式。