带病返乡补助的终身性需根据具体情况判断，主要分为以下两种情况：

一、一次性买断方式

选择一次性买断的退役士兵，将不再享受部队优抚待遇，转为地方民政部门安置， 不享受终身优抚 。其优抚标准由地方政府根据实际情况制定，可能包括基本生活补助、医疗保障等，但具体待遇因地区而异。例如：

1. 基本生活补助 ：部分地区每月发放300-600元不等，具体以当地政策为准；

2. 医疗保障 ：保留部队就医凭证，但需通过地方医疗保障体系享受相应待遇。

二、病退方式

选择因病提前退休的退役士兵，可继续享受部分优抚待遇：

1. 医疗优待 ：保留部队医疗保险，退休后继续享受医疗费用报销；

2. 住房优惠 ：购买房屋时可能获得优先权或补贴；

3. 生活保障 ：部分地区每月发放固定补助金，但同样不是终身享受，需符合当地持续生活困难条件。

三、其他注意事项

1. 认定条件 ：需经退役军人事务部门认定，仅限患《军人残疾等级评定标准》中列举的慢性疾病且未治愈者；

2. 待遇调整 ：部分地区的补助金可能每年上调，但调整幅度有限；

3. 终止条件 ：若家庭经济条件改善或病情好转，可能终止补助。

建议退伍士兵根据自身健康状况和未来规划，结合当地政策选择安置方式，并及时咨询当地退役军人事务部门了解具体待遇细则。