关于艰苦边远地区服役10年转业后与退休待遇的关系，综合相关政策规定和搜索结果，主要存在以下关联：

一、退休金待遇的叠加优待

1. 艰苦边远地区服役年限与退休金挂钩

   在西藏自治区、三类以上艰苦边远地区服役满10年，且安置于该地区的退役军人，退休时每月可额外增加10%-20%的地区补助。例如，若基础退休金为1000元，10年服役满10年可增加100-200元地区补助，总退休金为1200-1300元。

2. 高海拔地区的额外优待

   若在海拔3500米以上地区服役且安置于艰苦边远地区，每服役1年，退休后保留退役金比例增加1%，最多可增加10%。例如，基础退休金为1000元，10年服役满10年且在高海拔地区可增加100元地区补助，总退休金为1200元。

二、其他相关待遇

• 转业安置加分 ：在转业安置时，艰苦边远地区服役年限可作为量化评分依据，可能获得额外分数，但具体以当地政策为准。

• 退休条件 ：需达到国家法定退休年龄，且满足“安置地连续缴费满15年”等基本条件。

三、注意事项

1. 地区分类标准 ：三类以上艰苦边远地区的具体范围需以国务院、中央军委发布的最新文件为准，不同省份可能存在差异。

2. 待遇计算规则 ：地区补助与基础退休金按比例叠加计算，例如基础退休金为1000元，地区补助为100元，则总退休金为1100元。

建议转业前咨询当地退役军人事务部门，结合自身服役地区和年限，详细了解具体待遇计算方式。