标致408在中国市场销量不佳的原因可以归纳为以下几点：

1. 品牌影响力减弱 ：标致品牌在国内市场的影响力逐渐减小，这直接影响了标致408的保值率和知名度。

2. 车型老旧 ：标致408已经上市多年，缺乏更新换代，竞争力不足。与同级车型相比，标致408的销量表现不佳，年销量甚至不如一些热门车型的月销量。

3. 设计、配置和质量问题 ：

• 外观设计 ：虽然新款标致408在外观设计上加入了一些时髦配置，但整体设计未能显著吸引消费者。

• 内饰设计 ：内饰设计未能跟上潮流，入门版配置简陋，无法满足消费者期待。

• 配置选择 ：基础配置如导航仅出现在顶配车型上，增加了消费者的购车成本。

• 质量问题 ：标致408存在较多质量问题，包括轮胎开裂、烧机油等，这些问题直接影响了消费者的购车信心。

4. 价格策略 ：标致408的价格策略未能有效吸引消费者，尽管有降价促销活动，但市场反应平平。

5. 市场投入不足 ：标致在市场推广和配套网点建设方面投入不足，导致品牌认知度和消费者信任度不高。

6. 用户口碑 ：由于质量问题和召回事件，标致408在消费者中的口碑不佳，影响了新车的销售。

综合以上因素，标致408在中国市场的销量不佳是多方面原因共同作用的结果。要想提升销量，标致需要在品牌宣传、产品更新、质量控制和价格策略等方面做出改进。