山西居民每年缴纳5000元养老保险，60岁退休后每月可以领取的养老金金额大约在800元至1500元之间，具体金额取决于缴费年限、个人账户累计额以及当地的社会平均工资水平。

1. 1.缴费年限的影响：缴费年限越长，养老金越高：养老保险遵循“多缴多得，长缴多得”的原则。如果每年缴纳5000元，连续缴纳15年，退休后每月领取的养老金会相对较低；而如果缴纳30年，养老金则会显著增加。最低缴费年限：根据现行政策，养老保险的最低缴费年限为15年。如果缴费年限不足15年，可以在退休前一次性补缴，但补缴的金额不计入个人账户累计额。
2. 2.个人账户累计额：个人账户累计额计算：每年缴纳的5000元养老保险费用中，一部分进入个人账户，另一部分进入统筹账户。个人账户累计额是退休后养老金的重要组成部分。假设每年缴纳的5000元中有3000元进入个人账户，15年后个人账户累计额为45000元。个人账户养老金计算：个人账户养老金=个人账户累计额÷计发月数。计发月数根据退休年龄确定，60岁退休的计发月数一般为139个月。个人账户养老金=45000÷139≈323.74元。
3. 3.社会平均工资水平：基础养老金计算：基础养老金=（当地上年度在岗职工月平均工资+本人指数化月平均缴费工资）÷2×缴费年限×1%。假设当地上年度在岗职工月平均工资为5000元，本人指数化月平均缴费工资为3000元，缴费年限为15年，则基础养老金=（5000+3000）÷2×15×1%=600元。社会平均工资的影响：社会平均工资水平越高，基础养老金越高。经济发展水平较高的地区，养老金水平也会相对较高。
4. 4.养老金调整机制：养老金调整：根据国家政策，养老金每年都会根据物价上涨和职工工资增长情况进行调整。这意味着，退休后领取的养老金不会一成不变，而是会逐年增加。调整幅度：调整幅度通常与当地经济发展水平和物价指数挂钩。例如，2022年全国养老金平均调整幅度为4.5%，具体调整幅度因地而异。

山西居民每年缴纳5000元养老保险，60岁退休后每月可以领取的养老金大约在800元至1500元之间，具体金额取决于缴费年限、个人账户累计额以及当地的社会平均工资水平。为了获得更高的养老金，建议尽可能延长缴费年限，并关注当地的社会平均工资水平和养老金调整政策。