根据城乡居民养老保险的计发规则，每年缴纳500元档次（含补贴）的养老金待遇可参考以下计算方式：

一、养老金构成

1. 基础养老金

   由政府财政全额支付，金额因地区经济发展水平和财政状况差异较大。例如：

   • 经济发达地区：每月100-200元

   • 经济欠发达地区：每月几十元

   • 假设某地基础养老金为100元

2. 个人账户养老金

   计算公式： $$
   \text{个人账户养老金} = \frac{\text{个人账户储存额}}{139}
   $$

   其中个人账户储存额包括：

   • 每年缴费金额（500元）

   • 政府补贴（如每年50元）

   • 利息（假设为0%）

二、具体计算示例

1. 基础养老金 ：100元/月

2. 个人账户养老金 ： $$
   \frac{500 \times 15 + 50 \times 15}{139} = \frac{7500 + 750}{139} \approx 64.75 \text{元/月}
   $$

3. 总养老金 ： $$
   100 + 64.75 = 164.75 \text{元/月}
   $$

   若政府补贴更多（如每年100元），则总养老金为： $$
   100 + 64.75 + 100 = 264.75 \text{元/月}
   $$

三、注意事项

1. 地区差异 ：基础养老金标准每年调整，且不同地区差异显著。建议参保前咨询当地社保部门。

2. 缴费档次选择 ：500元档属于较高缴费档次，但政府补贴力度较大，长期来看更划算。

3. 计发月数 ：统一按139个月计算，与职工养老保险一致。

每年缴纳500元城乡居民养老保险，缴费15年后每月可领取的养老金约为 164.75元 （含基础养老金和补贴），具体金额需结合当地政策计算。