关于医疗保险与退休金的关系，结合搜索结果分析如下：

一、医疗保险与退休金的基本关系

1. 两者分属不同保障体系

   医疗保险属于社会保险中的医疗保障部分，而退休金（养老金）属于社会保险中的养老保障部分，两者在资金来源、待遇标准及领取条件上无直接关联。

2. 退休金的核心条件

   只需满足“累计缴费满15年且达到法定退休年龄”即可领取，与是否缴纳医疗保险无关。

二、医疗保险退休后的待遇

1. 缴费满年限的待遇

   • 符合基本医疗保险最低缴费年限（男满30年、女满25年）的退休人员，退休后按月享受基本医疗保障待遇。

   • 若退休时缴费年限不足，需补足至满15年，或转入新型农村社会养老保险/城镇居民社会养老保险。

2. 缴费不足年限的处理

   • 若累计缴费年限未达要求，退休后不享受基本医疗保险待遇，但个人账户资金可继续使用。

   • 部分地区允许一次性补缴不足年限的费用，补缴后恢复医保待遇。

三、其他注意事项

• 医疗保险与养老金的并行性

  即使未缴医疗保险，只要养老金正常发放，仍可享受医保待遇（需满足缴费年限）。

• 退休金与医疗保险的衔接

  退休后医保待遇的开始时间通常与养老金发放时间一致，无需额外申请。

缴纳医疗保险与领取退休金是两个独立的社会保障权益，前者保障健康，后者保障养老。建议根据自身情况合理规划参保类型与缴费年限。