医疗保险与新农合（新型农村合作医疗保险）在多个方面存在显著差异，具体区别如下：

一、覆盖范围

1. 参保对象

   • 新农合 ：仅限农村户籍居民。

   • 医疗保险 ：分为城镇职工医保（覆盖在职职工及灵活就业人员）和城镇居民医保（覆盖非农业户籍居民）。

2. 户籍要求

   • 新农合严格限制农村户口，城镇居民医保需符合当地非农业户籍条件。

二、缴费标准与方式

1. 缴费标准

   • 新农合 ：每年缴费约200元，费用较低。

   • 医疗保险 ：职工医保缴费与工资及当地平均工资挂钩，个人缴费比例通常为8%-12%；居民医保（原新农合）缴费标准较高，但各地存在差异。

2. 缴费方式

   • 新农合多为自愿参保，实行“一年一缴、一年一参”。

   • 职工医保由用人单位强制缴纳，居民医保部分地区已实现与职工医保统一缴费标准。

三、待遇水平与报销政策

1. 报销比例与范围

   • 新农合：门诊报销比例较低（约30%-50%），住院报销比例低于城镇医保（约50%-70%），且存在起付线（约100-300元）。

   • 医疗保险：报销比例较高（约60%-90%），覆盖门诊、住院及部分特殊病种，无起付线限制。

2. 保障额度与封顶线

   • 新农合：年报销封顶线约3万-5万元，无大病医疗互助基金。

   • 医疗保险：设有大病医疗互助基金，总费用80-120元/人/年，封顶线更高。

3. 门诊与住院待遇差异

   • 新农合对乡镇医院报销比例更高（约70%-80%），大城市医院报销比例降低约20%。

   • 医疗保险在各级医院报销比例一致。

四、其他关键区别

1. 筹资方式

   • 新农合以个人缴费与政府补助为主，基金筹措有限。

   • 医疗保险（职工医保）由单位和个人共同缴纳，财政补贴占比较大。

2. 参保率与覆盖面

   • 新农合参保率约93.49%（农村地区），城镇职工参保率约80%。

   • 医疗保险覆盖城镇职工及灵活就业人员，覆盖面更广。

五、政策整合趋势

近年来，我国已启动城乡居民医保（含原新农合）与城镇居民医保的合并工作，逐步统一筹资标准、保障待遇，缩小城乡医疗保障差距。未来新农合将逐步过渡到城乡居民医保体系，但两者在历史阶段存在上述本质差异。

以上区别综合了政策文件及权威解读，涵盖参保对象、缴费机制、待遇水平等核心方面。