城乡居民养老保险交了10年身故后，个人账户内的资金是可以退还的，但具体退还规则如下：

一、个人账户余额退还

1. 未领取养老金时去世

   若参保人在未达到法定退休年龄且未开始领取养老金时去世，其个人账户内的全部资金（包括个人缴费、政府补贴及利息）可一次性退还给法定继承人或指定继承人。

2. 已领取养老金时去世

   若参保人已开始领取养老金，则需办理停发手续，从死亡次月起停发养老金，个人账户余额可一次性退还。

二、其他相关说明

1. 丧葬补助金

   部分地区的政策规定，参保人去世后，家属可申请领取丧葬补助金（如1000元，具体以当地政策为准）。但需注意，丧葬补助金与个人账户余额是独立的项目，不可直接从个人账户中扣除。

2. 补缴与继承

   • 缴费年限不足15年的参保人，可一次性补缴至满15年，补缴后按原计划领取养老金。

   • 若在退休前死亡且未缴满15年，个人账户余额可退还，单位缴费部分不参与退还。

3. 特殊情况处理

   • 若参保人因欺诈、伪造材料等违规行为领取养老金，需追回违规部分。

   • 若待遇领取人失去领取资格（如去世、服刑未停发）或重复领取，需退还多领部分。

三、办理流程

家属需携带参保人身份证、死亡证明等材料，向当地社保局申请办理继承手续。不同地区具体流程可能略有差异，建议提前咨询当地社保部门。

城乡居民养老保险交了10年身故后，个人账户资金可全额退还，但需符合相关条件并办理正规手续。