以下是一些关于江苏镇江治疗肠鸣的医院建议：
1. 镇江市中医院
镇江市中医院是一家三级甲等中医医院，具有明显的中医特色和中西医结合优势。该医院在多个专科方面有较强的实力，尤其是脾胃病科（消化科）为国家重点专科建设单位。对于肠鸣这种消化系统症状，镇江市中医院可能是一个不错的选择。
2. 镇江市第一人民医院
镇江市第一人民医院是镇江市规模最大、技术力量最强的综合性医院，也是镇江市唯一一家三级甲等医院
3. 江苏大学附属医院
江苏大学附属医院是江苏省重点建设的三级甲等医院，也是江苏大学的教学医院
4. 镇江市中西医结合医院
镇江市中西医结合医院是一家三级甲等中西医结合医院，提供24小时急诊服务。该医院在消化系统疾病的治疗方面也有一定的经验，可以作为肠鸣患者的备选医院。
5. 其他推荐
镇江市妇幼保健院、江苏大学附属镇江三院等医院也在消化系统疾病的治疗方面有一定的实力
总结
对于肠鸣这种消化系统症状，建议优先考虑镇江市中医院、镇江市第一人民医院和江苏大学附属医院。这些医院在消化科方面有较强的实力和丰富的经验，可以为患者提供专业的诊疗服务。
如果您有进一步的需求或疑问，建议直接联系医院进行咨询或预约就诊。
