朝鲜族说汉语的现象是历史、文化、社会等多重因素共同作用的结果，具体分析如下：

一、历史因素

1. 长期汉字文化影响

   朝鲜半岛历史上长期使用汉字作为官方文字，从西汉时期汉朝对朝鲜半岛的统治开始，至公元668年高句丽灭亡前，汉字一直是朝鲜半岛的书面语言。这种长期使用习惯为朝鲜语中保留汉字词汇奠定了基础。

2. 近现代人口迁移

   19世纪日本占领朝鲜后，大量朝鲜人迁徙至中国东北地区，形成延边朝鲜族自治州等聚居区。这些移民在保留朝鲜语的因长期生活在中国，逐渐学会并使用汉语，形成了双语现象。

二、文化因素

1. 汉字与朝鲜语的兼容性

   汉字作为表意文字，部分词汇与朝鲜语存在语义重合，便于语言融合。例如“学校”“医院”等现代汉语词汇直接被朝鲜语借用。

2. 社会阶层的影响

   在朝鲜王朝时期，汉字主要被贵族阶层使用，普通民众难以接触。这种社会结构导致汉字与口语的隔离，为汉语与朝鲜语的独立发展提供了条件。

三、社会因素

1. 长期汉语环境浸染

   延边朝鲜族聚居区与汉族长期杂居，朝鲜族在语言接触中逐渐接受汉语。例如，日常交流、教育、媒体等渠道的汉语输入加速了语言融合。

2. 政策与教育因素

   中国历代政府重视边疆民族教育，延边地区通过学校教育系统推广汉语，进一步促进了汉语的普及。

总结

朝鲜族说汉语是历史上的汉字文化传承、近现代人口迁移、社会阶层差异以及长期汉语环境共同作用的结果。这种双语现象体现了语言的动态演变特性，既保留了民族文化的独特性，又展现了文化交流与融合的成果。