对于胸痛伴咳嗽的治疗，建议选择在呼吸内科和胸外科都有较强实力的医院。根据以上信息，以下是上海几家在治疗胸痛和咳嗽方面表现突出的医院：
1. 上海交通大学医学院附属瑞金医院
- 综合实力：三级甲等大型综合性教学医院，全国医院综合实力排行榜第4名。
- 呼吸内科：国家临床重点专科，上海市呼吸内科质控检查第1名，拥有独立的门急诊和多个诊疗中心。
- 胸外科：复旦专科榜全国第9名，擅长各类肺、食管、纵隔良恶性疾病的微创手术治疗。
2. 复旦大学附属中山医院
- 综合实力：三级甲等大型综合性教学医院，全国医院综合实力排行榜第5名。
- 呼吸内科：复旦专科榜全国第6名，拥有丰富的临床经验和多个亚专科。
- 胸外科：复旦专科榜全国第6名，擅长胸部常见病的外科诊治。
3. 复旦大学附属华山医院
- 综合实力：三级甲等大型综合性教学医院，全国医院综合实力排行榜第8名。
- 呼吸内科：华东地区乃至全国的疑难、危重呼吸病患者的福音，拥有丰富的临床经验和研究优势。
4. 上海市肺科医院
- 专科实力：三级甲等专科教学医院，主要诊疗特色为肺癌综合治疗。
- 胸外科：复旦专科榜全国第2名，擅长气管外科及肺部肿瘤、食道肿瘤、纵膈肿瘤的诊断和外科治疗。
5. 上海市胸科医院
- 专科实力：三级甲等专科医院，以诊治心、肺、食管、气管、纵隔疾病为主。
- 胸外科：复旦专科榜全国第3名，擅长各类肺、食管、纵隔良恶性疾病的微创手术治疗。
以上医院在治疗胸痛伴咳嗽方面都有较强的实力，您可以根据自己的具体情况和需求选择合适的医院。如果有需要，您可以通过医院的官方网站或电话进行预约挂号和咨询。
