西安市第三医院和西安市中医医院都是具有较高医疗水平的综合性医院，但它们在多个方面存在差异，具体哪家更好取决于患者的实际需求和偏好。以下是对两家医院的综合评价：

西安市第三医院

• 医院等级和类型：公立三级甲等综合医院，由西安市委、市政府全额出资兴建，是集医疗、教学、科研、康复、预防保健及涉外医疗为一体的国际现代化综合医院。
• 医疗设备：配置有炫速双源CT、128层CT、3.0T核磁共振、大型平板数字减影血管造影机等高端医疗设备。
• 专科特色：感染性疾病科（肝病专科）拥有全国先进设备，提供对肝脏组织形态、肝脏纤维化程度和肝脏脂肪变性的一体化检测和全方位评估方案。
• 所获荣誉：荣获国家“进一步改善医疗服务行动计划优秀单位”、“改善医疗服务先进典型单位”、国家级“高级卒中中心”等荣誉称号。

西安市中医医院

• 医院等级和类型：公立三级甲等中医医院，是全国最早建立的省会城市中医医院之一。
• 医疗设备：拥有多种大型医疗设备，包括德国西门子螺旋CT机、C型臂、DWL-TCD、美国惠普彩色B超等。
• 专科特色：医院开设33个临床科室，重点专科有肛肠科、护理学、脑病科、肛肠科、脾胃病科、肝病科等。
• 所获荣誉：获得全国文明行业先进单位、全国示范中医医院、全国支援农村卫生建设先进集体等荣誉称号。

西安市第三医院在设备先进性和多学科综合性方面具有优势，特别是在感染性疾病和肝病治疗方面有较强的专科实力。而西安市中医医院在中医特色、中药制剂和中医治疗技术方面更为突出，且医院环境具有中医风格，适合喜欢中医治疗的患者。患者在选择时应根据自己的具体病情、治疗需求和医院的专业特长来决定。