根据我国现行社保政策，医保缴费年限与退休条件需分别满足，具体规定如下：

一、医保缴费年限与退休条件的关系

1. 法定退休年龄

   男性需满60周岁，女性需满55周岁（部分地区如上海为50周岁）。

2. 累计缴费年限要求

   • 全国统一标准 ：男性需累计缴费满25年，女性满20年。

   • 地区差异 ：如上海要求男性30年、女性25年。

3. 两者关系

   • 若退休时累计缴费年限未达标，需继续缴费至达标；

   • 若缴费年限不足，可灵活选择以下方式。

二、不足年限的解决途径

1. 一次性补缴

   可以以退休时缴费工资为基数，一次性补缴不足年限的医保费用。

2. 延长缴费

   • 继续职工医保 ：通过单位挂靠或灵活就业身份缴费，期间可享受医保待遇；

   • 灵活就业人员参保 ：年缴费用较低（如几百元），但无连续缴费年限要求。

3. 转为城乡居民医保

   若不愿继续缴费，可选择参加城乡居民医保（年缴数百元），但无法享受职工医保待遇。

三、特殊情况说明

• 养老保险与医保独立 ：医保缴费年限不足不会影响养老保险退休资格，但会影响退休后医疗保障待遇；

• 老城居/老居民身份 ：部分地区允许未缴满医保年限的退休人员办理医保退休，但需确认当地具体政策。

总结

医保缴费年限不足20年（或地区特定年限）确实会影响退休后的医疗保障待遇，但并非绝对禁止退休。建议根据自身情况选择补缴、延长缴费或转型的方式，同时关注当地最新政策调整。