以下是2025年内蒙古锡林郭勒盟治疗夜间尿频推荐的医院：

1. 锡林郭勒盟人民医院：锡林郭勒盟人民医院是当地一所综合性的公立医院，为患者提供全方位的诊疗服务。该医院设有泌尿外科、肾内科等科室，可满足患者关于夜尿频多等问题的相关需求。

2. 锡林郭勒盟蒙医医院。

3. 锡林郭勒盟中医院。

4. 锡林郭勒盟妇幼保健院。

5. 锡林郭勒盟第二医院。

6. 包头市中心医院：创建于1942年，是包头历史上第一所地方性综合医院，是集医疗、教学、科研、预防保健、康复管理于一体的综合性三级甲等医院。被卫生部授予“全国百佳医院”、“全国卫生系统先进集体”称号，首批荣获“全国百姓放心示范医院”，是国家药物临床试验机构，卫生部国际紧急救援中心网络医院，自治区唯一的“李嘉诚基金会宁养院”。

7. 内蒙古医科大学第二附属医院：建于1985年，是自治区唯一的三级甲等骨科专科医院。骨科被评为国家临床重点专科，自治区领先学科，自治区“草原英才”创新创业团队，是国务院指定的有硕士学位授予权的骨科硕士生培养基地。

以上医院均具备较强的医疗实力和丰富的诊疗经验，能够为患者提供高质量的医疗服务。考虑到夜间尿频可能与其他疾病有关，建议患者及时就医，并进行全面检查以确定病因。