根据运城地区眼科诊疗资源分布情况，以下医院在治疗眼睛红肿等眼表疾病方面具有优势：

一、综合医院推荐

1. ‌运城市中心医院（眼科）‌

   • 优势：覆盖眼科全疾病范围，擅长结膜病、角结膜病等眼表疾病的诊疗，综合实力强‌。
   • 地址：运城市河东东街3690号

2. ‌山西盈康一生总医院（眼科）‌

   • 优势：设有综合眼病科，可开展角膜病及眼表疾病诊疗，对接全国顶尖专家资源‌。
   • 地址：未标注（需查询官网或电话确认）

3. ‌河津市人民医院（眼科）‌

   • 优势：对结膜、角膜疾病及眼部烧伤有完整治疗方案，支持微创治疗泪道阻塞性疾病‌。
   • 地址：河津市（具体需电话确认）

二、专科医院推荐

1. ‌运城市眼科医院‌

   • 优势：三级眼病专科医院，设角膜科等13个亚专科，擅长角膜病、眼表炎症等诊疗，设备技术接轨国际‌。
   • 地址：运城市人民北路388号

2. ‌运城中医眼底病医院‌

   • 优势：中西医结合诊疗模式，对眼底疑难病和常见眼表炎症有特色疗法‌。
   • 地址：未标注（需查询官网或电话确认）

三、其他建议

• ‌症状较轻‌：可选择闻喜县人民医院、垣曲县人民医院等县级医院眼科，设备较先进且诊疗便捷‌。
• ‌需中医调理‌：运城市中医医院提供中西医结合治疗方案，适合慢性炎症或反复发作患者‌。

‌提示‌：眼睛红肿可能由结膜炎、角膜炎、过敏等引起，建议优先选择专科医院或综合医院角膜科/眼表疾病专科就诊。若症状持续或加重，需及时就医排查感染性病因‌。