以下是2025年山西大同治疗脚踝疼痛伴发红的一些好的医院：

1. 大同市第三人民医院：大同市第三人民医院是一家综合性医院，拥有多个科室和一批高素质的医疗人才。该医院的骨科在治疗脚踝疼痛伴发红有着方面丰富的经验和先进的医疗设备。

2. 大同市第五人民医院：大同市第五人民医院是一家集医疗、教学、科研为一体的大型综合性医院。该医院的康复科提供多种康复治疗服务，包括物理治疗、运动疗法、作业疗法等，能够帮助患者恢复关节运动功能。

3. 大同市中医院：大同市中医院是一家以中医为主要治疗手段的医院。该医院的中医科和针灸科也提供脚踝疼痛的治疗服务，医院有多位经验丰富的中医专家，擅长运用中医药和新九针、小针刀等疗法治疗各种疼痛病症，包括足跟痛和脚踝疼痛。

4. 大同市第一人民医院：大同市第一人民医院是一家三级甲等综合医院，设有骨科，能够开展多种骨科手术和足踝疾病治疗。该医院设备先进，技术力量雄厚，适合复杂手术和微创治疗。

5. 大同市第二人民医院：大同市第二人民医院是一家二级甲等综合医院，设有骨科，能够开展多种骨科手术和足踝疾病治疗。该医院拥有一支高素质的医疗团队和一批先进的医疗设备。

以上医院均在治疗脚踝疼痛伴发红方面有着丰富的经验和专业的医疗团队，患者可以根据自己的实际情况选择合适的医院进行治疗。