小儿尤因肉瘤（尤文肉瘤）是否会遗传给下一代，可以从以下几个方面进行说明：

1. 是否具有遗传性

小儿尤因肉瘤是一种高度恶性的骨或软组织肿瘤，其发生与遗传因素、染色体易位和基因突变密切相关。尤其是11号和22号染色体的相互易位（t[11;22]）导致EWS基因与FLI1基因融合，形成具有致癌作用的融合基因，这种基因突变在肿瘤发生中起到关键作用。

这种遗传倾向并不强烈，大多数病例为散发性，即没有明显的家族聚集现象。也就是说，大多数患者并没有家族史，遗传因素并非唯一的致病原因。

2. 遗传倾向的强度

尽管小儿尤因肉瘤可能存在一定的遗传易感性，但目前尚无确凿证据表明它具有显著的遗传倾向。研究表明，环境因素（如暴露于致癌化学物质或放射线）、免疫状态和基因表达调控等多种因素也可能参与其中。

3. 临床建议

在临床实践中，医生通常会详细询问患者的家族史，尤其是直系亲属中是否有肿瘤病史或遗传性疾病。如果家族中存在多个肿瘤患者或有遗传性肿瘤综合征的病史，医生可能会建议进行遗传咨询和基因检测，以评估遗传风险。

4. 总结

小儿尤因肉瘤具有一定的遗传倾向，但这种倾向并不显著，大多数病例为散发性的。对于有家族史或遗传风险的患者，建议进行遗传咨询和基因检测，以便制定个体化的预防和治疗方案。

如果您或您的家人有相关疑虑，建议及时咨询专业医生，获取更具体的建议和指导。