杨家界与张家界的关系及区别可总结如下：

一、地理位置与行政范围

1. 杨家界

   位于张家界市西北部，北邻天子山，东接张家界市区，属于武陵源风景名胜区的一部分。

   面积约34平方公里，包含香芷溪、龙泉峡、百猴谷等游览区，最高峰“一步登天”海拔1130米。

2. 张家界

   是湖南省辖地级市，原名大庸市，地处湖南西北部，澧水中游，是武陵山区腹地。行政范围远大于杨家界，包含张家界国家森林公园、天门山等景区。

二、景观与地貌特征

1. 共同特征

   • 均属石英砂岩峰林峡谷地貌，保留原始自然风貌，森林覆盖率高达95%。

   • 拥有“一步登天”“空中走廊”“龙泉飞瀑”等经典景观。

2. 杨家界独特性

   • 作为武陵源核心景区的后开发区域，保留更原始的生态景观，兼具险峻与清秀，被学者誉为“清秀、壮丽、险特、雄奇”。

   • 包含“天然长城”般的峰墙奇观，以及通往乌龙寨的必经之路，吸引探险与背包客。

三、旅游与文化背景

1. 门票与区域

   杨家界景区包含在张家界国家森林公园248元门票内，但需单独购票进入。

   张家界市则包含天子山、金鞭溪等更多景点。

2. 历史与传说

   • 张家界名称源于张氏家族传说，袁家界因“猿猴传奇”得名。

   • 杨家界曾长期未被外界知晓，1998年开发后迅速成为热门旅游地。

四、交通与人流差异

• 人流密度 ：杨家界游客相对较少，更适合喜欢探险和自然风光的游客；

• 交通便利性 ：张家界市区提供更完善的住宿和交通服务。

杨家界是张家界国家公园中兼具原始自然美与独特地貌的子景区，而张家界则是包含杨家界在内的更大范围的地理区域。