常德话和荆州话的相似性主要体现在以下几个方面：

一、方言归属与体系

1. 同属西南官话

   常德话与荆州话均属于西南官话体系，受地理、历史因素影响，两地语言在词汇、语法上保持较高一致性。

2. 历史交流影响

   历史上常德与荆州长期处于同一政区（如古代洞庭湖平原的澧朗二州），北方移民的迁徙进一步促进了语言融合。

二、核心词汇差异

1. 生活用语差异

   • 荆州人称“吃饭”为“七饭”，常德人则说“恰饭”；

   • 荆州用“冒”表示否定（如“没有”），常德则用“麦得”；

   • 称小孩时，荆州说“细妹子”“细伢子”，常德直接用“小女伢”“小男伢”。

2. 发音与语调

   两地发音系统高度相似，甚至部分词汇发音相同（如“水”读作“shuǐ”），日常交流中常被外地人识别为同一方言。

三、交流能力

• 两地居民普遍能无障碍沟通，无需刻意调整口音，体现了方言的紧密关联性。

四、地理与文化因素

• 两地相邻且人文环境相似，共同经历了农耕社会的语言演变，但常德方言保留了更多北方话特征（如古浊塞音清化），而荆州方言则更接近武汉口音。

总结 ：常德话与荆州话相似度极高，属于同一语系且交流无障碍，但存在局部词汇和发音差异，这些差异主要源于地理接近和历史交融。