表皮葡萄球菌肺炎的表现如下：

全身症状

• 发热：以不规则发热为多见，但也可能出现高热，体温可高达 39℃以上。
• 全身不适：患者常伴有全身肌肉、关节酸痛，体质衰弱，精神萎靡。病情严重者可早期出现周围循环衰竭，表现为肢体凉、皮肤大理石样花纹等。

呼吸系统症状

• 咳嗽咳痰：病初咳嗽多较轻微，之后可出现黏稠黄脓痰或脓血痰，痰液量多。
• 胸痛：较为常见，尤其在患者深呼吸或咳嗽时，胸痛可能会加剧。
• 呼吸困难和发绀：当肺部病变范围广泛或病情严重时，患者会出现呼吸困难、胸闷等症状，伴有不同程度的发绀。

其他表现

• 肺部体征：早期可无明显体征，或仅有两肺散在性湿啰音。病变较大或融合时可有肺实变体征，如叩诊浊音、触觉语颤增强并可闻及支气管呼吸音等。如果发生气胸或脓气胸，则有相应的体征，如叩诊呈鼓音或浊音、呼吸音减弱或消失等。
• 并发症表现：可发生气胸、渗出性胸膜炎等并发症，还可出现其他部位的迁徙性脓肿。若引发化脓性心包炎，可有相应的心包压迫或填塞症状及体征，如出现心包摩擦音等。

需要注意的是，表皮葡萄球菌肺炎的症状、体征与其他细菌性肺炎相比无明显特异性，且老年人症状可不典型。由于常存在混合感染，在确定表皮葡萄球菌为致病菌时需慎重，通常要结合患者的基础疾病、医院感染情况、细菌学检查等综合判断。