以下是2025年河北治疗脚踝疼痛的医院推荐：

1. 1.河北医科大学第一医院：科室：骨科足踝外科专家：孙振辉副主任医师特色：该医院骨科是集医疗、科研、教学为一体的临床科室，技术力量雄厚，设备先进。擅长各种足踝骨折、脱位、韧带损伤的治疗，以及踝关节炎的梯队治疗、截骨矫形、全踝置换等。
2. 2.河北医科大学第三医院：科室：骨科足踝外科专家：王飞、高石军、陈百成等主任医师特色：该医院是三甲综合医院，擅长骨与关节各种疾病的诊断与治疗，包括髋、膝、踝关节的置换手术和关节镜微创手术等
3. 3.河北省第八人民医院（河北省老年病医院）：科室：骨二科特色：该医院采用老年慢性骨关节疾病的序贯性治疗理念，对老年骨关节炎、脊柱病等采取分期、分型、个体化治疗。擅长四肢骨折和关节、脊柱疾病的微创治疗。
4. 4.河北衡水足踝外科医生：特色：通过线上问诊的方式为患者提供专业的医疗建议，帮助患者缓解脚踝疼痛
5. 5.石家庄市第八医院：科室：骨科特色：该医院骨科疾病医疗设施齐全，在骨科疾病治疗方面有着丰富的经验
6. 6.井陉县医院：科室：骨科特色：拥有完善的诊疗设施和医疗人员储备，口碑很好
7. 7.藁城市中西医结合医院：科室：骨科特色：是一所二级甲等综合医院，设备先进，技术力量雄厚
8. 8.张家口市建国医院：科室：骨科特色：集医疗、教学、科研、预防保健为一体的综合医院，拥有先进的医疗设备
9. 9.张家口市中医院：科室：骨科特色：是一所集教学、科研、预防、保健为一体的市级现代化综合性医院，医疗设备先进

这些医院在治疗脚踝疼痛方面都有丰富的经验和专业的医疗团队，患者可以根据自己的具体情况选择合适的医院进行就诊。