肠球菌肺炎的康复时间因人而异，受到多种因素影响，一般需要 1~4 周甚至更长时间，具体如下：
- 病情严重程度：轻度感染患者，症状较轻，在有效治疗后，1~2 周内症状可能逐渐改善，2~4 周左右基本恢复。若感染严重，出现高热、剧烈咳嗽、大量脓痰，甚至合并肠球菌败血症、休克、弥漫性血管内凝血（DIC）等并发症，恢复时间会延长，可能需要 4~8 周甚至更久。
- 治疗方案及依从性：根据药敏试验结果，选择敏感抗生素，如万古霉素、氨苄西林、哌拉西林、红霉素或与喹诺酮类抗菌药物联合应用，能有效杀灭病原菌，缩短康复时间。患者严格遵医嘱按时按量用药，不自行停药或换药，也有助于病情恢复。反之，若治疗不规范，可能导致病情反复，延长病程。
- 个体身体素质：患者自身免疫力和基础健康状况对康复影响较大。免疫力强、无基础疾病的患者，身体恢复能力较好，康复速度相对较快。而免疫功能低下者，如恶性肿瘤放化疗后、器官移植或大手术后，以及有心、肺、肝、肾等基础疾病者，恢复时间可能会延长。
总体来说，单纯肠球菌肺炎经用敏感抗生素治疗，一般预后良好。但如果抗生素使用不当，可引起败血症，预后通常不良。患者在治疗过程中应遵循医生建议，定期复查，以便及时了解病情恢复情况，调整治疗方案。
