散发性甲状腺肿是否会遗传给下一代，需结合以下要点综合分析：

一、疾病本身通常不直接遗传

1. ‌核心病因与环境因素相关‌
   散发性甲状腺肿主要与后天环境因素有关，例如碘缺乏、致甲状腺肿物质（如某些食物或药物）等‌。当碘摄入不足时，甲状腺通过代偿性增生维持激素水平，导致肿大‌。

2. ‌直接遗传证据不足‌
   目前研究未明确该病存在直接遗传性。其发生主要取决于个体所处环境及生活方式，而非特定基因传递‌。

二、家族史可能增加遗传易感性

1. ‌甲状腺疾病的家族聚集倾向‌
   若家族中有其他甲状腺疾病（如甲亢、桥本甲状腺炎等），后代可能携带甲状腺相关疾病的遗传易感基因，导致患甲状腺肿风险相对增高‌。例如，某些基因突变可能影响甲状腺激素合成或免疫调节‌。

2. ‌环境与遗传的相互作用‌
   即使存在遗传易感性，疾病是否显现仍受碘摄入、环境污染物、辐射等因素影响‌。例如，缺碘地区人群即便有遗传背景，通过补碘可显著降低发病率‌。

三、日常预防建议

• ‌均衡碘摄入‌：避免缺碘或过量补碘‌。
• ‌减少致甲状腺肿物质接触‌：如卷心菜、硫脲类药物等‌。
• ‌定期筛查‌：有家族史者建议监测甲状腺功能及超声‌。

‌结论‌：散发性甲状腺肿本身不直接遗传，但家族中甲状腺疾病史可能通过遗传易感性间接增加患病风险。环境干预和定期检查可有效防控‌。