以下是2025年陕西渭南治疗脚踝疼痛伴肿胀的医院推荐：

1. 1.渭南市中心医院：等级：三甲地址：陕西省渭南市临渭区胜利大街中段联系方式：0913-2168460（预约挂号），0913-2168708（咨询电话），0913-2168716（医务科）特色：渭南市中心医院是陕西东部唯一的“三级甲等”综合医院，设有骨科和运动医学科，能够提供专业的脚踝疼痛和肿胀的治疗
2. 2.渭南市骨科医院：等级：未明确说明，但有丰富的骨科经验和专家团队地址：渭南市内联系方式：18329395220（电话预约）特色：医院设有足踝外科，专注于足踝创伤、踇外翻、高弓足等治疗及骨科创伤性疾病的微创治疗。
3. 3.渭南脊柱康复医院：等级：二级中医专科医院地址：渭南市三贤路与胜利大街十字东南角联系方式：0913-2075613（健康热线）特色：医院提供中医骨诊疗法和多种微创治疗技术，能够有效治疗脚踝疼痛和肿胀。
4. 4.渭南手足外科医院：等级：二级专科医院地址：陕西省渭南市老城街150号联系方式：0913-2030888，400-029-1769特色：医院擅长四肢创伤骨折、断指（肢）再植、手指缺损再造等手术，对于脚踝相关的创伤和疼痛有丰富的治疗经验
5. 5.富平县医院：等级：未明确说明，但有较好的口碑地址：渭南市富平县杜村东街8号联系方式：0913-8212616（总机），0913-8221743（门诊）特色：在治疗脚踝疼痛和肿胀方面也有一定的经验和口碑

这些医院在治疗脚踝疼痛伴肿胀方面都有丰富的经验和专业的团队，您可以根据自己的具体需求和地理位置选择合适的医院进行就诊。