腺样体肥大是否遗传给下一代是一个复杂的问题，因为其发病机制涉及多种因素，包括环境和遗传因素。根据现有医学资料，我们可以总结出以下几点：

腺样体肥大通常不会被视为一种直接的遗传病。这意味着它不是由单一基因突变引起的，并且不会像某些单基因遗传病那样按照孟德尔遗传规律传递给后代。这并不排除遗传在腺样体肥大的发生中可能起到的作用。

确实存在一些证据表明腺样体肥大有一定的遗传倾向性。如果家族中有腺样体肥大的病例，那么个体发生腺样体肥大的风险可能会增加。这种现象可能是由于遗传易感性导致的，即某些人可能天生就具有更容易发生腺样体增生肥大的遗传特质。但是，即便有遗传因素的存在，也不意味着腺样体肥大一定会遗传给下一代。实际上，它更可能是多因素共同作用的结果，其中环境因素如反复的上呼吸道感染、过敏反应等同样起着重要作用。

值得注意的是，尽管有些文献提到腺样体肥大具有一定的遗传倾向，但也有不少资料指出它并不是一种遗传性疾病。例如，张军副主任医师明确表示腺样体肥大不会遗传，而是由于长时间慢性炎症刺激后出现局部肥大。因此，在考虑腺样体肥大的遗传性时，应认识到它是复杂的多因素疾病，而非简单的遗传病。

对于那些担心自己或家人腺样体肥大是否会遗传给孩子的人来说，了解这一点非常重要：即使存在遗传倾向，通过积极预防和控制感染、避免接触过敏原、改善生活环境等措施，也可以有效降低腺样体肥大的发生风险或减轻症状。对于有腺样体肥大家族史的孩子，家长应该更加关注孩子的健康状况，如有异常应及时就医，以便早期诊断和治疗。

虽然腺样体肥大本身不是一个遗传性疾病，但它可能受到遗传易感性和其他非遗传因素（如环境、免疫状态等）的影响。为了更好地管理腺样体肥大的风险，家庭成员应该采取综合性的预防策略，并与医疗专业人士合作，制定适合个人情况的健康管理计划。这样不仅可以帮助减少腺样体肥大的发生几率，还能提高整体生活质量。

请注意，上述信息基于目前可获得的知识，具体情况还需结合医生的专业意见进行判断。如果您对腺样体肥大有任何疑问或者需要进一步的帮助，请咨询相关领域的医疗专家。