2025年四川乐山治疗脚踝疼痛的医院推荐如下：

一、乐山市内专科实力较强的医院

1. ‌乐山市人民医院骨科‌
   该院骨科为四川省甲级重点医学专科，擅长骨科常见病及疑难病的诊治，在足踝部运动损伤、骨折及创伤后遗症等领域经验丰富，配备专业团队和先进技术‌。

2. ‌乐山市市中区中医医院‌
   中医特色突出，在骨科疾病诊疗中结合中西医方法，对足踝部畸形、退行性关节炎等病症有较多临床积累‌。

3. ‌乐山市红十字会医院‌
   综合实力较强，骨科诊疗覆盖常见足踝疾病，可提供基础治疗及康复服务‌。

4. ‌乐山风湿病医院‌
   若脚踝疼痛与风湿性疾病（如痛风、类风湿关节炎）相关，该专科医院可提供针对性治疗，擅长风湿免疫性疾病的管理‌。

二、其他相关医疗机构

• ‌乐山市第二中医医院骨伤专科医院‌
  以骨伤治疗为特色，可处理足踝部外伤及术后康复，但具体足踝专科信息需进一步咨询‌。

三、延伸建议（四川省内专科参考）

如需更专业的足踝外科治疗，可考虑前往‌四川省骨科医院足踝科‌（位于成都）。该科室为省级重点专科，擅长关节镜微创技术治疗踝关节韧带损伤、距骨软骨损伤等复杂病症，尤其在足踝畸形矫正和糖尿病足保肢治疗方面技术领先‌。

建议根据具体病因（如运动损伤、退行性疾病或风湿性疾病）选择对应专科医院，并提前通过官方渠道确认诊疗范围及预约信息。