当人伤事故尚未处理完毕而保险即将到期或已到期时，您可以按照以下步骤进行处理，以维护自身权益：
一、保险到期对理赔的影响
保险责任范围：
根据《中华人民共和国保险法》及相关法律法规，保险公司在保险期间内发生的事故应承担保险责任，即使保险合同到期，对于已发生的保险事故，保险公司仍需按照合同约定完成理赔。续保与理赔：
如果您计划续保，可以在续保后继续处理未完成的理赔事项。但需注意，未处理完毕的事故可能会影响续保条件或保费。
二、处理未完成理赔的具体措施
与保险公司协商：
- 主动沟通：建议您尽快与保险公司联系，说明事故尚未处理完毕的情况，并询问是否可以延长理赔期限或继续处理理赔。
- 提交资料：如果保险公司同意，请按要求尽快提交完整的理赔资料，确保理赔流程顺利推进。
查阅保险合同条款：
- 查看合同中关于理赔时效、争议解决方式等条款。如果合同中有明确约定，需严格按照条款执行。
争议解决途径：
如果保险公司拒绝协商，您可以通过以下途径解决争议：- 协商：与保险公司或相关方进行友好协商。
- 调解：通过第三方调解机构协助解决。
- 仲裁或诉讼：如协商无果，可依据合同条款或相关法律规定，向仲裁机构申请仲裁或向法院提起诉讼。
三、注意事项
诉讼时效：
根据《中华人民共和国保险法》第二十六条，人寿保险以外的其他保险，被保险人或受益人请求赔偿的诉讼时效为两年，自知道或应当知道保险事故发生之日起计算。因此，即使保险到期，您仍需在诉讼时效内完成理赔。合同续保条款：
如果保险合同中有续保约定且您符合条件，可以通过续保处理未完成的理赔。但需警惕，未处理完毕的事故可能会影响续保条件或保费。及时报案与结案：
根据保险理赔流程，需先完成交警部门的事故结案并开具事故证明，再递交索赔单证给保险公司进行理赔。
四、总结与建议
在保险到期而人伤事故未处理完毕的情况下，您需要：
- 主动与保险公司沟通，争取协商延续理赔。
- 查阅合同条款，明确双方的权利义务。
- 必要时通过调解、仲裁或诉讼等法律途径维护权益。
- 注意诉讼时效，确保在规定时间内完成理赔。
如果您需要进一步的法律帮助，建议咨询专业律师或法律服务机构，以获取更详细的指导和支持。
