医院只允许一名陪护人员陪伴患者并不违反法律规定。这种规定通常是为了维护医院的秩序，保障患者和其他人的健康与安全，尤其是在传染病高发期间，如新型冠状病毒肺炎疫情期间，限制陪护人数是控制疾病传播的重要措施之一 。

根据《中华人民共和国传染病防治法》的相关规定，在传染病暴发或流行时，地方政府有权采取紧急措施来控制疾病的传播，包括但不限于限制人群聚集活动等 。因此，在疫情防控常态化的背景下，许多医院实行了严格的陪护制度，以减少交叉感染的风险。

医院内部也有权根据自身的情况制定相应的管理规则，比如要求陪护人员进行核酸检测，并且身体健康、无发热及呼吸道症状等 。这些措施都是为了确保病房内的环境尽可能清洁和安全，保护所有住院患者的健康。

值得注意的是，虽然医院可以制定这样的规则，但如果有特殊情况需要增加陪护人员数量，家属可以向医院提出申请，医院会根据实际情况予以考虑 。同时，如果陪护人员因工作或其他原因需要更换，也可以在遵循医院规定的前提下进行替换 。

医院只允许一人陪护的做法并不违法，而是出于对公共卫生安全的考量。当然，这一政策的具体实施细节可能因地区和医院而异，患者及其家属应当遵守所在医疗机构的具体规定，并配合医护人员的工作，共同维护良好的医疗环境。如果您有特殊情况需要额外的陪护支持，建议直接与医院沟通协商解决方案。

医院设定的单人陪护政策是符合当前法律法规以及公共卫生需求的合理安排。不过，对于具体的个案情况，如有疑问或者特殊需求，最好能够及时咨询相关医疗机构的专业意见。