根据搜索材料，以下是2025年湖南衡阳治疗腰痛伴下肢疼痛的医院推荐：

1. 1.衡山县中医医院：这是一所集临床医疗、急救、教学、预防、保健、康复于一体的二级甲等中医医院。医院设有骨伤科等科室，擅长运用传统中医方法治疗各种骨科疾病，包括腰痛和下肢疼痛。
2. 2.衡水市中西医结合医院（原冀州市中医院）：该医院邀请了北京大学第三医院疼痛科专家进行义诊，擅长治疗腰椎和膝关节疾病。虽然衡水市与衡阳市不同，但该医院在治疗腰痛和下肢疼痛方面有丰富的经验。
3. 3.衡水哈院疼痛科：该科室在治疗颈、肩、腰、腿痛等方面有丰富的经验，并提供多种治疗方法，如理疗、冲击波治疗、红外热成像检查等。虽然衡水市与衡阳市不同，但该科室在疼痛治疗方面有较高的专业水平。
4. 4.南华大学附属第一医院：该医院是湖南省厅直属的大型综合性附属医院，设有骨科等科室，擅长治疗腰椎间盘突出症等引起的腰痛和下肢疼痛
5. 5.南华大学附属第二医院：该医院也是一所综合性医院，设有骨科等科室，擅长治疗各种骨科疾病，包括腰痛和下肢疼痛
6. 6.南华大学附属南华医院：该医院是湘南地区久享盛誉的集医疗、教学和科研于一体的国家三级甲等综合医院，设有骨科等科室，擅长治疗各种骨科疾病
7. 7.衡阳市中心医院：该医院是衡阳市属规模最大的三级甲等综合性医院，设有骨科等科室，擅长治疗各种骨科疾病
8. 8.衡阳市第四人民医院：该医院的疼痛科采用中西医结合的方法治疗颈肩腰腿痛等疾病，并取得了良好疗效
9. 9.衡阳市第一人民医院：该医院在治疗多发性骨折、肌腱损伤、臂丛神经损伤、下肢神经损伤等方面有丰富的经验

这些医院在治疗腰痛和下肢疼痛方面都有丰富的经验和专业的医疗团队，您可以根据自己的具体需求选择合适的医院进行就诊。