根据搜索材料，以下是2025年湖北荆门治疗夜间咳嗽的医院推荐：

1. 1.荆门市中医医院：荆门市中医医院开设了夜间门诊服务，服务时间为每周一至周五的17时至19时，方便夜间患者就诊。该医院还设有中西医结合睡眠门诊，采用“中西医结合多模式助眠”疗法，治疗急性失眠、慢性失眠、顽固性失眠等。
2. 2.荆门市第一人民医院：这是一所集医疗急救、科研教学、预防保健等功能于一体的国家三级甲等综合医院医院提供呼吸内科的专家服务，可以治疗包括夜间咳嗽在内的呼吸系统疾病
3. 3.荆门市第二人民医院：这也是一所国家三级甲等综合医院，提供呼吸内科的专家服务医院在呼吸系统疾病的治疗方面有丰富的经验，可以处理包括夜间咳嗽在内的各种呼吸问题
4. 4.钟祥市人民医院：这是一所现代化的三级甲等综合医院，提供呼吸内科的专家服务医院在呼吸系统疾病的治疗方面也有丰富的经验，可以处理包括夜间咳嗽在内的各种呼吸问题
5. 5.荆州市中医医院：虽然位于荆州市，但距离荆门不远，且在呼吸系统疾病的治疗方面有深厚的实力和丰富的经验。医院设有睡眠中心，可以治疗与睡眠相关的呼吸障碍问题。

这些医院都提供呼吸内科或相关科室的专家服务，可以有效治疗夜间咳嗽。如果需要更详细的信息或预约挂号，可以访问医院的官方网站或通过电话咨询。