根据我国社会保险法及相关政策规定，职工养老保险（即城镇职工基本养老保险）和城乡居民养老保险（即新型农村社会养老保险/城镇居民社会养老保险） 不能同时缴纳 ，具体原因如下：

一、政策规定与法律约束

1. 养老金待遇唯一性

   我国法律规定， 每个人退休后只能享受一份养老金待遇 ，以身份证号为唯一识别依据。

2. 重复缴费处理方式

   若在退休前同时缴纳两种保险，需办理 重复缴费退费 ，且缴费年限不累计计算。

二、参保人群与待遇差异

• 职工养老保险 ：覆盖与用人单位建立劳动关系的职工、个体工商户及灵活就业人员，缴费满15年可领取基础养老金+个人账户养老金。

• 城乡居民养老保险 ：覆盖未参加职工养老保险的城乡居民，按缴费档次领取基础养老金+约139元/月的个人账户养老金。

三、转换规则

1. 从居民养老保险转入职工养老保险

   若职工养老保险缴费年限满15年，可申请转入职工养老保险， 原居民养老保险缴费年限不折算 。

2. 从职工养老保险转入居民养老保险

   若职工养老保险缴费年限不足15年，可转入居民养老保险， 原职工养老保险缴费年限按城乡居民养老保险计发系数139计算 。

四、建议与注意事项

• 避免重复参保 ：若已参加职工养老保险，建议停止缴纳居民养老保险，避免未来退费损失。

• 灵活就业选择 ：灵活就业人员可先参加职工养老保险，待稳定后根据经济状况选择是否转为居民养老保险。

综上，两种保险制度在参保对象、待遇标准及缴费年限等方面存在本质差异，无法同时享受。建议根据自身就业状态和养老规划，选择适合的养老保险类型。