延边朝鲜族自治州与韩国在地理位置、文化渊源等方面存在密切联系，具体表现如下：

一、地理距离

1. ‌直线距离‌
   延边州首府延吉市与韩国首都首尔的直线距离约为640公里，两地隔日本海（韩国称东海）相望‌。
   延边东侧与朝鲜接壤，而朝鲜与韩国之间仅隔“三八线”，因此延边与韩国实际处于同一半岛的不同区域‌。

2. ‌交通限制‌
   由于中韩之间无直接陆路通道，需通过航空或海上交通往来。例如从延吉朝阳川国际机场直飞首尔仅需约2小时‌。

二、文化及社会联系

1. ‌语言与习俗‌
   延边朝鲜族使用的语言与韩国语属于同一语种，仅存在方言差异（类似北京话与山东话的区别）‌。两地保留着相似的饮食、服饰、节庆等传统文化‌。

2. ‌人员交流‌
   延边与韩国存在频繁的跨国流动，包括韩国企业在延边投资设厂、延边朝鲜族赴韩务工或留学等‌。

三、感知上的“近距离”

1. ‌城市风貌‌
   延边街头遍布韩文标识、韩式建筑和朝鲜族特色店铺，常被游客称为“中国小韩国”‌。

2. ‌历史渊源‌
   延边虽非朝鲜族原住地，但因近代朝鲜半岛移民迁入形成聚居区，与韩国共享民族历史记忆‌。

总结

从地理距离看，延边与韩国并非直接接壤，但文化和社会联系使其成为中韩交流的重要纽带‌。