根据搜索结果，2025年江苏淮安地区治疗夜间咳嗽的医院推荐如下：

一、综合实力较强的医院

1. 淮安市第一人民医院

   • 三级乙等综合医院，拥有15层现代化病房大楼，设有104个科室，866位医生。呼吸科为重点科室，可提供全面的呼吸系统疾病诊疗服务，包括夜间咳嗽的诊断与治疗。

2. 淮安市第五人民医院

   • 未定级综合医院，但设有呼吸科，可提供基础呼吸疾病治疗。地址为淮阴区淮河东路1号。

二、区域重点专科医院

• 淮安市肿瘤医院技术协作医院

  作为江苏省肿瘤医院技术协作医院，该医院在肿瘤相关疾病诊疗方面有较强实力，可辅助诊断与治疗咳嗽相关的肿瘤性疾病。

三、其他相关医院

• 淮阴区人民医院

  三级综合医院，设有呼吸科，拥有丰富的临床经验，地址为北京西路6号。

四、就医建议

1. 优先选择综合医院 ：综合医院科室更齐全，诊疗设备更先进，适合复杂病情的排查与治疗。

2. 明确症状与病史 ：夜间咳嗽可能涉及呼吸系统、心血管等多系统疾病，需提前告知医生具体症状（如咳嗽持续时间、伴随症状等）。

3. 预约挂号 ：可通过医院官网、微信公众号或第三方平台预约挂号，部分医院（如淮安市第一人民医院）提供夜间门诊服务。

如需进一步筛选，可结合医院评分、科室专长及患者评价综合判断。