南海“十一段线”调整为“九段线”的历史背景和原因可归纳如下：

一、调整的历史背景

1. 建国初期的外交策略

   1949年新中国成立后，为与越南保持友好关系，避免直接冲突，1953年主动将海南岛与越南之间的北部湾两段线划归越南。这一调整体现了新中国初期“一边倒”的外交政策，通过主动退让换取地区稳定。

2. 北部湾划界争议的解决

   北部湾地区原属中国领土，但历史上存在争议。1953年的调整是新中国为支持越南抗法战争而做出的战略决策，通过实际划界行为巩固了与越南的友好关系。

二、调整的核心原因

1. 维护地区和平稳定

   通过主动调整边界，新中国避免了与越南在北部湾的直接矛盾，为维护东南亚地区的和平稳定创造了条件。

2. 主权与历史的平衡

   调整并非放弃主权，而是基于历史文献和法理依据的主动行为。1947年《南海诸岛位置图》已明确标注11段线，新中国成立后沿用此基础线进行修订。

三、调整的影响与争议

1. 国际认可与主权维护

   九段线划定后，通过持续的海事执法和外交努力，逐渐获得国际社会的认可，成为中国南海权益的重要法律基础。

2. 历史误解的澄清

   部分公众对“九段线霸道”的说法存在误解。实际上，九段线是新中国在尊重历史和法律的基础上做出的合理调整，体现了对邻国权益的尊重。

总结

南海线段的调整是新中国外交政策与主权维护的结合，既体现了灵活的外交智慧，也彰显了维护地区和平的担当。当前，九段线已成为中国南海权益的法定边界，得到了国际社会的广泛承认。