云南的西双版纳叫 “西双版纳”,主要有以下几方面的原因:
-
傣语词义:“西双” 是傣语 “十二” 的意思,“版纳” 意为 “一千块稻田” 或 “一个提供封建赋税的行政单位”。古时候,这里以一千亩耕地作为一个赋税和纳贡的单位,在有 12 个赋税和纳贡单位的地方,就被称为 “西双版纳”。
-
历史演变:公元 1570 年,宣慰使召应勐为了分配贡赋,把所管辖地区划分为 12 个 “版纳”,即 “西双版纳”(12 个版纳之意)。此后,“西双版纳” 这个名称便逐渐见诸史端。
-
文化传承:在长期的历史发展过程中,“西双版纳” 这个名称已经成为当地傣族文化的重要组成部分,承载着丰富的历史、文化和民族情感,被人们世代相传并沿用至今。
西双版纳这个名称来源于傣语,有着特定的词义和历史文化背景,并在历史演变中逐渐稳定下来,成为了今天人们熟知的地区名称。