辽宁葫芦岛位于辽宁省西南部,是一个交通要道,因此其方言受到了多种语言的影响,形成了独特的辽西话。葫芦岛方言属于东北话,但由于地理位置的特殊性,它也融合了关内外的语言特点,具有南北相融相杂的特色。
葫芦岛话的主体是南北交融的辽西话,这种话与北京话相近,虽然南北方人都能听懂,但仍有一些独特的特点。例如,葫芦岛话的语音特点之一是一句话尾音上扬,尤其是女性在问句中更为明显,这种上扬在三度以上,听起来像唱歌,与河北唐山话相似。此外,葫芦岛话在语音上还有以下特点:
-
一冲 :说话有力量,斩钉截铁,往往一个字就能表达说话人的意思,特别是在问答时。
-
二短 :句子短,惜字如金,这与满族话的特点有关,长期生活在寒冷地区、马背上的民族说话自然要简练。
-
三有劲 :气足,高腔大嗓,听起来令人振奋,不用扩音器也能传出老远。
此外,葫芦岛市内各地的口音也不尽相同,例如建昌人说话舌头不太会打弯儿,有点像大舌头;绥中人说话基本上平翘舌不分,有的地方甚至YR不分。
在词汇和表达上,葫芦岛方言也有一些独特的表达方式,例如:
-
多的是啦 (很多的)
-
麻溜滴 (赶紧的)
-
你瞅瞅 (你看看)
-
杠杠滴 (很棒)
-
摇头乙巴晃 (摇头晃脑)
-
熟头巴脑 (很熟悉)
-
那猴屁股脸儿 (脸很脏)
-
这儿旮瘩 (这个地方)
-
痛快儿点的 (快点的)
-
正儿八经的 (正事正办)
-
老鼻子了 (太多了)
总的来说,葫芦岛方言既有东北话的共性,又有其独特的地域特色,是一个充满魅力的语言资源。